Chad Reed anuncia fechamento da equipe TwoTwo Motorsports
Por: Renato Dalzochio Jr
Em 24/06/2015
Australiano anunciou o fim da equipe pelas redes sociais. Qual será o futuro da carreira dele daqui para frente?

Após muitos boatos e especulações, Chad Reed anunciou nesta terça-feira (23) o fim de sua equipe, a TwoTwo Motorsports. O australiano postou em seu Instagram a imagem abaixo, acompanhada de uma longa mensagem, dividida em duas partes, explicando os motivos do fechamento (o post também foi publicado em sua Fan Page no Facebook), além de agradecer individualmente todos os agora ex patrocinadores e ex funcionários da equipe, além de sua esposa, filhos e Josh Grant, que foi segundo piloto da TwoTwo nesta temporada. Reed também garantiu aos seus fãs que não pretendem encerrar sua carreira. “Eu não estou pronto para me aposentar. Eu sei que tenho os melhores fãs do mundo e eu prometo que isso não é o fim para mim”, escreveu. Confira abaixo a tradução na íntegra das duas partes. 

 

Parte 1

Hoje compartilhamos a notícia lamentável que a nossa jornada com a TwoTwo Motorsports terminou. Cinco anos atrás, nós construímos esta equipe de corrida a partir do zero. Com os melhores caras do nosso setor, criamos uma equipe vencedora e bem sucedida. Eu sempre disse que, se você vai fazer algo, faça direito! Nós trabalhamos duro para competir no mesmo nível das equipes de fábrica e para atender nossos objetivos de ser candidatos ao título.

Do lado de fora foi ótimo, mas do lado de dentro o custo e o estresse de ser piloto e chefe de equipe ao mesmo tempo foram tomando conta de mim. Eu não sou alguém que desiste, por isso quando os tempos difíceis vieram eu trabalhei mais duro ainda. 2014 foi um ano difícil para a equipe, financeiramente e mentalmente. Minha lesão quase nos custou a equipe, mas eu não poderia lidar com o pensamento de perder tudo para o qual eu tinha trabalhado. 2015 tem sido um ano louco, de tudo dar errado. Tivemos momentos de brilhantismo, mas os títulos não são ganhos com flashes. Minha fama de “Sr. Consistência” tinha ido embora. Neste ponto da minha carreira eu precisava fazer uma escolha sobre qual chapéu eu iria usar e seguir em frente: proprietário de equipe ou piloto. Eu não posso ser ambos. Eu tenho vivido e trabalhado em um ritmo insustentável e emocionalmente, fisicamente e financeiramente estou exausto. Eu sou teimoso e não gosto da ideia de desistir de nada. Levei um ano nadando contra a correnteza para finalmente perceber que eu precisava fazer alterações rapidamente. Eu tenho sorte de ter o apoio da minha esposa e família, que me ajudaram a ver que eu estava não só perdendo o meu amor pelas corridas, mas também caminhando para um colapso. Minha família e minha saúde vem em primeiro lugar.

TwoTwo Motorsports era uma equipe dos sonhos. Eu pensei que era o meu futuro, mas agora eu sei que era apenas um capítulo. Eu não estou pronto para me aposentar. Eu li uma frase em algum lugar que dizia que eu não posso desistir dos meus objetivos de vencer. “Não desista de algo que você não passa um único dia sem pensar”. Eu não vou desistir dos meus objetivos de vencer. Estou apenas mudando a maneira de fazer as coisas.

 

Parte 2

Para minha esposa Ellie, obrigado por ser minha força. Você me dá coragem, amor e entusiasmo para fazer grandes coisas e continuar a viver meus sonhos. Quando parece que tudo está caindo aos pedaços, você é a cola que nos mantém juntos. Mesmo que meus filhos sejam jovens demais para entender completamente, eu sou grato por tê-lo criados sob o toldo TwoTwo durante seus primeiros anos. Era um ambiente familiar e isso me fez muito feliz em poder compartilhar minha paixão com eles. Eles me mantiveram jovem e me ensinam lições além de sua realização.

Um grande obrigado a minha equipe TwoTwo. Todos vocês tiveram uma chance de ingressar na equipe e juntos fizemos história. A parte mais difícil sobre o fechamento da equipe é ter que deixar vocês partirem. Nós construímos amizades e memórias que podem durar uma vida.

Obrigado Josh Grant por se juntar a nós. Nosso tempo juntos foi curto. Estamos orgulhosos de ter ajudado você a atingir sua melhor temporada no supercross. Embora eu não possa colocar uma moto a disposição dele para o restante da temporada do motocross, vou continuar pagando Josh e espero que ele possa em breve encontrar uma casa para mostrar seu talento.

Para todas as empresas que ajudaram e apoiaram a TwoTwo Motorsports, obrigado por tudo que vocês trouxeram. Coletivamente nós compartilhamos o sucesso e realizações feitas durante os nossos 5 anos.

Eu sou grato e orgulhoso de dizer que, mesmo quando estou para baixo, meus patrocinadores querem ficar comigo. Seu apoio contínuo é uma prova que eu realmente me cerquei das melhores pessoas e empresas: Discount Tire, Monster Energy, Fox, Shift, 360fly, Oakley, Factory Effex e Stance.

Espero que os fãs da TwoTwo Motorsports sejam solidários com a minha decisão. Eu sei que tenho os melhores fãs do mundo e eu prometo que isso não é o fim para mim. Ainda há muito para descobrir, com passos em frente rumo ao desconhecido. O futuro é emocionante e está à espera de ser escrito.

Chad Reed

TwoTwo Motorsports

 
 
 

Part 1 OFFICIAL STATEMENT ON TWOTWO MOTORSPORTS: Today we share the unfortunate news that our journey with TwoTwo Motorsports has ended. Five years ago, we built this race team from the ground up. With a team of the best guys in our industry, we created a successful winning team. I've always said, if your going to do something, do it right! We worked hard to compete at a level with the factory teams and to meet our goals of being championship contenders. On the outside we were great, but on the inside the stress and cost of wearing both the team owner and the rider hats were taking a toll. I'm not someone who gives up, so when the tough times came I worked harder to push through them. 2014 was a tough year for the team, financially and mentally. My injury almost cost us the team, but I couldn't handle the thought of losing everything we had worked for. 2015 has been a crazy year of everything going wrong. We had flashes of brilliance, but titles aren't won with flashes. My “Mr. Consistent” status was gone and I was back on the “has-been” list in my own head. At this point in my career, I needed to make a choice of which hat I was going to wear moving forward: a team owner or rider. I can't be both. I've been living and working at an unsustainable rate and I've emotionally, physically, and financially exhausted myself. I'm stubborn and haven't wanted to let go. I don't like the thought of giving up on anything. It's taken a year of swimming against the current to finally realize I needed to make changes quickly. I'm lucky to have the support of my wife and family who have helped me see that I was not only losing my love of racing, but also heading for a breakdown. My family and my health come first. TwoTwo Motorsports was a dream team. I thought it was my future, but I now know it was just a chapter. I'm not ready to retire. I read a quote somewhere that said "Don't give up on something you can't go a day without thinking about.” I'm not giving up on the goals of winning - just changing the way I do it.

Uma foto publicada por Chad Reed (@crtwotwo) em

 

Part 2 To my wife, Ellie. Thank you for being my rock. You give me courage, love, and enthusiasm to do great things and continue to live my dreams. When everything feels like it's falling apart, you are the glue that holds us together. Even though my kids are too young to completely understand, I'm thankful to have raised them under the TwoTwo awning during their early years. It was a family friendly atmosphere and it made me very happy to be able to share my passion with them. They keep me young and teach me lessons beyond their realization. A huge thanks to my TwoTwo team. You all took a chance joining the team and together we made history. The hardest part about this team closing is letting you go. We've built friendships and memories that can last a lifetime. Thank you Josh Grant for joining us. Our time together got cut short. We are proud to have helped you achieve your best overall Supercross season. Though I cannot put a bike underneath him for the remaining Outdoors, I will continue to pay Josh and hope he can find a home to show off his talent soon. To all the companies who have helped support TwoTwo Motorsports. Thank you for what you all brought to the table. Collectively we share the success and achievements made during our 5 years. I'm thankful and proud to say that even when I'm down, my sponsors want to stick with me. Their continued support is testament that I have truly surrounded myself with the best people and companies: Discount Tire, Monster Energy, Fox, Shift, 360fly, Oakley, Factory Effex, and Stance. I'm hoping that the fans of TwoTwo Motorsports will be supportive of my decision. I know I have the best fans around the world and I promise this isn't the end for me. There is still a lot to figure out as we step forward into the unknown. The future is exciting and waiting to be written. Chad Reed TwoTwo Motorsports

Uma foto publicada por Chad Reed (@crtwotwo) em

VEJA TAMBÉM:
Enzo Lopes fora do Loretta Lynn’s 2016
Em 27/07/2016
Lesões nos pulsos, sofridas no Brasileiro de MX em Extrema (MG), exigem mais 3 semanas de recuperação
Rômulo Bottrel e Rigor Rico segue na liderança do Brasileiro de Enduro
Em 27/05/2013
Pilotos da equipe Gas Gas Racing Team dominaram os dois dias de disputas em Biguaçu (SC)
Indústria: M3 Parts estende bônus de fábrica para a KLX 450R
Em 29/07/2015
Preço do modelo de enduro da Kawasaki passou de R$ 29.500 para R$ 28.500, mas é por tempo limitado!
COMENTÁRIOS
Publicidade
211 Bikes MXGP Live
Copyright © 2013 CROSSCLUBE BRASIL. All rights reserved.